对于西海岸的工程和建筑公司而言，大流行带来的经济困境的复苏一直是一件不平衡的事情。加利福尼亚州取得了进步，而西北地区的公司继续努力恢复动力。对于所有人来说，近期的未来都带来了复杂的挑战。

ENR加利福尼亚州前50家设计公司列表的领先50新利18备用家公司（包括夏威夷）报告了2021年的总收入为61.9亿美元，比其合计2020年收入高7.7％。这超过了2021年ENR的全国500家设计公司的2.2％的收入增长。新利18备用

In the Northwest states—Oregon, Washington and Alaska—the leading 45 companies reported 2021 revenue of $1.67 billion, 6.5% less than the 2020 figure.

乐观,然而,在这两个地区都是普遍e to the onset of funding through the Infrastructure Investment and Jobs Act (IIJA).

“As we begin to see the positive impacts of the IIJA funding, coupled with other state and local funding measures, we continue to see opportunities arising across our portfolio,” says William Shelor, senior vice president for mobility solutions at Parsons, headquartered in Centreville, Va., with 11 offices in California and one in Seattle.

波特兰的PAE居住建筑旨在持续500年，比可比建筑物所使用的能量，水和材料少，同时提供了较高水平的居住者舒适性和生产力。
ZGF建筑师的Lara游泳者照片

对企业面临的主要挑战的意识使这种积极的前景抑制了利用突然的挑战。这些问题包括材料短缺，成本和劳动力问题，这些问题证明有弹性，并需要创新的解决方案才能使公司蓬勃发展。

San Diego provides a snapshot for the design sector’s optimism. To accommodate growth as well as trans-border trade, San Diego is modernizing its transportation infrastructure while also meeting California’s aggressive greenhouse gas emissions reduction goals, says Eddie Sprecco, CEO of the San Diego chapter of the Associated General Contractors of America in Lakeside, Calif.

“There is a lot of work in the pipeline, but difficulties finding people and materials to address the work remain,” he says. “And that’s not just on the contractor side, but the public agency staffing that is needed to manage the work has been heavily impacted by lockdowns, remote work and the Great Resignation.”

In the Northwest, firms have had to contend with the lagging recovery for the construction industry as a whole in that region.

However, R&M Consultants improved its Northwest revenue 3.4% from 2020 to 2021. One reason was that the company intensified its employee focus, resulting in high staff utilization and successful pursuit of new work, says Andrea Story, vice president, marketing and business development for the multidisciplinary engineering firm based in Anchorage with an office in Fairbanks.

The company has already seen an infusion of public money into the construction industry from federal COVID-19 relief measures and expects that the IIJA money will extend that.

她说：“我们预测，机场，道路，港口和港口以及水和废水等运输工具的增加。”新利18备用网址

Todd Stine, a partner in the Seattle office of ZGF Architects, reports that almost all the firm’s projects continued in 2020 as part of what he calls “an almost historic economic expansion of the region’s design and construction industry.”

然而，这家总部位于波特兰的公司报告说，随着当年全年的趋势趋势，俄勒冈州，华盛顿和阿拉斯加的区域收入在2021年下降了8.7％。这家建筑，室内和景观设计公司还在不列颠哥伦比亚省的洛杉矶和温哥华设有西海岸办事处。

Stantec，WSP USA和Moffatt＆Nichol正在将建筑师工程师服务组合为五年，5亿美元的合同，以现代化珍珠港海军造船厂和西海岸设施。
照片由Stantec提供

“From both the standpoint of the continued effects of the pandemic as well as the inevitable cooling of the regional market, we feel fortunate that the reduction in our 2021 regional revenue was as relatively small as it was,” Stine says.

Through the end of 2021 and the beginning of 2022, ZGF maintained a strong performance in the California and Northwest markets. In particular, life sciences has been very strong, and Stine expects that to continue for some time.

一个杰出的公司设计项目是PAE押尾学ing Building, a five-story, 55,000-sq-ft, mixed-use building in Portland’s Old Town/Skidmore district—the first developer-led project and one of the largest commercial urban Living Buildings in the world. Designed to last for 500 years, it combines the look of a historic neighborhood with the highest possible energy performance and sustainability standards. “Critically, the project’s success demonstrates that Living Buildings are not only technically possible on a dense urban site but also financially viable,” Stine says.

他补充说：“但是，随着过去几个月来建设成本的迅速升级，我们肯定会开始看到一些放缓，因为我们的客户正在努力新利18备用官网登录平衡他们对资本改善的需求与可用资金的需求。”

Mid-Coast Transit Constructors, a joint venture of Stacy and Witbeck, Herzog and Skanska, is building out light rail from downtown San Diego to UC San Diego’s La Jolla campus and area tech/biotech hubs.
照片由中海岸中央公交构造师提供

前方的高速公路

In the near future, AGC’s Sprecco says that the local design sector will experience consolidation, with fewer midsize regional general contractors and more national ones.

He is also seeing increased unionization in San Diego, largely an open-shop city for 30-plus years. In part, government drives this trend through mandated project labor agreements (PLAs) that require contractors to use a unionized labor force, he explains.

However, the local subcontracting community in San Diego is still largely open shop. “So the PLAs have a greater impact on that segment of the industry, resulting in workforce disruption, competition from out of town and, ultimately, higher prices for owners,” he adds.

总部位于艾伯塔省埃德蒙顿的美国太平洋地区领导人莎拉·麦克罗伊（Sarah McIlroy）表示，Stantec看到了整个太平洋地区的许多市场部门，包括公共基础设施（运输和水），气候弹性和能源过渡。Stantec的区域收入从2021年的西北地区增长了6.3％，但同一时期在加利福尼亚和夏威夷下跌了5.9％。

Trends include infrastructure improvements, such as transportation, roadways and water, energy, industrial and manufacturing, commercial, public, institutional and municipal utility projects, she says. Other environmental sectors such as energy transition, climate change and sustainability are also strong, she adds.

The Kiewit-Stantec design-build team recently broke ground on two multiyear projects that will help remediate water from northwest of downtown Los Angeles for the city’s Dept. of Water and Power. The $400-million projects will incorporate state-of-the-art strainers, 10 largest-of-their-kind ultraviolet advance oxidation process reactors, 54 13,000-gallon granular activated-carbon units, 12 miles of pipe and nearly 250 miles of electrical cable.

Parsons’ Shelor expects that customers will continue to seek out digital solutions, including augmented and virtual reality tools or other technology to more efficiently make changes before schedules and budgets are significantly impacted. The company also is seeing a substantial focus on project delivery via alternative delivery methods including progressive design-build, CM/GC and other methods.

该公司在2021年完成的一个设计建筑示例是咖啡溪项目，这是华盛顿州的运输合同，旨在开放21个华盛顿西北部落的鲑鱼产卵栖息地。在开放几周后，在交叉点的上游和下游发现了产卵鲑鱼，该项目获得了美国工程委员会COS的国家认可奖，这是2021年2021年工程卓越奖的一部分。

Sprecco notes the risks from price escalation and uncertain availability of materials and workers. “How contracts are written and how owners work, or don’t work, with contractors to address historic uncertainties can have huge impact on projects,” he says.

Accommodating the hybrid work model and related labor issues is also a concern.

ZGF’s Stine says, “Retaining and attracting our own talent will likely continue to be a challenge for the rest of this year.”

R＆M的故事解释说，工程领域中存在严重的劳动力短缺，并补充说，ACEC估计IIJA资金将在该行业创造82,000个就业机会。她说：“但是我们谁都不知道这82,000人将来自哪里。”

Shelor同意，找到合适的人并激励下一代工程师和建筑师至关重要。“随着我们在基础设施项目中经历了一代人的投资，我们将继续寻找将这些投资变成现实的才华横溢的人。”新利18备用网址