美国和欧盟官员达成了一项协议,以结束当前的钢铁关税,并用新的关税率配额安排。

乔·拜登(Joe Biden)总统和欧洲委员会主席厄休拉·冯·莱恩(Ursula von der Leyen)于10月31日在罗马的G20峰会上宣布了这笔交易,并将于2022年1月1日生效,更换关税当时的总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在2018年增加了。

根据该协议,如果欧盟钢铁不关税,则可能会进口,如果它在季度配额范围内,该配额将根据世界钢铁协会的美国和全球钢铁需求数据进行计算。该交易将配额设定为330万吨。

超出配额以外的任何进口钢都将承担25%的责任,任何源自其他地方(例如在中国)并在欧洲完成的钢铁产品也将缴纳。该交易还为铝制定了类似的安排,但对超价产品负有10%的责任。

钢铁制造商协会主席菲利普·贝尔(Philip K. Bell)在一份声明中说,该交易旨在解决诸如全球过剩钢铁能力和通过欧盟进口的钢铁转移等问题。但是,由于该协议允许将某些钢铁产品排除在配额和职责之外,因此他补充说,美国官员应“大大缩小排除过程”。

他说:“随着美国行业的新投资逐渐发展,不需要许多排除。”

美国铁与钢铁学院的总裁兼首席执行官凯文·登普西(Kevin Dempsey)在一份声明中说,他希望美国和欧盟将持有“采用贸易延续政策来说明”等国家,既然他们已经达到交易。

联合钢铁厂国际总裁汤姆·康威(Tom Conway)表示,工会支持这笔交易。

康威在一份声明中说:“这种新的安排……将创建一个框架,以确保美国国内行业保持竞争力并能够满足我们的安全和基础设施需求。”

该协议还允许美国和欧盟之间进行进一步的谈判,以解决钢铁行业的碳强度。双方表示,他们将举行谈判,重点是在两年内与钢和铝有关的温室气体排放。

拜登说:“这项交易……表明,通过利用我们的外交和经济能力,我们可以拒绝这样一个虚假的想法,即我们不能发展经济并在应对气候危机的同时支持美国工人。”“我们可以做所有这三件事。”

作为交易的一部分,欧盟官员还同意终止对响应特朗普政府关税的美国产品的报复性关税,双方都同意中止与世界贸易组织相互反对的争议。

美国商务部表示,美国仍在研究与英国和日本有关的与钢铁和铝有关的问题。