这City of Los Angeles’ Hyperion Water Reclamation Plant in Playa del Rey, Calif., spilled 17 million gallons of raw sewage, 6% of its daily load, into the Santa Monica Bay starting July 11 due to a clog of debris–but a timeline shows that health officials failed to inform the public and close contaminated beaches for nearly 18 hours after the incident began.
洛杉矶市公共部的高级公共信息总监Elena Stern说：“我们只是正在进行调查，但我们确实知道大量的碎片是美化环境和建筑材料以及油脂球。”作品。
这Hyperionplant is operated by Los Angeles Dept. of Sanitation and is Los Angeles County’s largest water treatment facility.
根据Heal The Heal The Bay Bay的说法这是一个倡导大洛杉矶安全，干净的沿海水域和流域的环境非营利组织。
Hyperion执行工厂经理Timeyin Dafeta表示，该工厂被压倒性的碎片淹没，导致了头部工厂设施的备份。
达菲塔在声明中说：“触发了工厂的浮雕系统，并通过使用该工厂的一英里排放量并将未经处理的污水排放到圣塔莫尼卡湾，从而控制了污水流。”
经过处理的污水通常通过五英里的排放排放。
“在一英里出口的八个小时内，将大约1700万加仑的污水（占每日负荷的6％）作为紧急措施排出，以防止工厂完全离线并排出更多的原始污水，根据声明。
该部门表示，遵循了通知监管机构和加利福尼亚紧急服务办公室的协议。LA County Dept. of Health says, ultimately, it is elected officials’ responsibility to notify the public of the danger.公共卫生部门在一封电子邮件中说：“公共卫生通常在其他实体的支持下确定并向公众发出初步通知。”新利18备用“这通常发生在确定发生事件的两个小时之内，需要封闭海滩。”
洛杉矶县主管珍妮丝·哈恩（Janice Hahn）的7月12日下午2:25，是该事件的首次公开披露。
这鸣叫说，部分说：“昨晚在Hyperion工厂发生的停电导致未经处理的污水排放到海洋中。”卫生部门无法澄清停电是否造成了事件。
“We need answers from LA City Sanitation about what went wrong and led to this massive spill, but we also need to recognize that LA County Public Health did not effectively communicate with the public and could have put swimmers in danger,” says Hahn.
海滩在洛杉矶地区拥有和运用ated by Los Angeles County and maintained by the county’s Dept. of Beaches and Harbors. Its crews first noticed drainage coming from a small pipe in the median of the Imperial Highway entrance to Dockweiler State Beach parking lot on July 11 (the drainage did not flow into the sand), says Beaches and Harbors Public Information Officer Nicole Mooradian.
Beaches and Harbors contacted contractor Ocean Blue, a hazardous waste management service company, which arrived at 9 p.m. and used three large vacuum vehicles to pump 100% of the drainage into a city approved line. That evening, Beaches and Harbors learned the drainage stemmed from a larger issue at the Hyperion Plant.
“据我所知，直到第二天，我们才知道溢出的大小。”“这种排水是我们的第一个迹象表明，Hyperion的泵有问题。”
埃尔·塞贡多市市长德鲁·博伊尔斯（Drew Boyles）因污染而关闭海滩，他说他首先了解了哈恩（Hahn）的事件和海滩关闭，并想知道流出的确切原因。
“将来将如何避免这种情况？”问博伊尔斯。“您将向洛杉矶县游客和居民提供什么保证，您的过程和流出是安全和卫生的？”
Hyperion说，正在进行水质样本的水质采样和测试，并将船只送入排放量以观察和样品以进行调节许可方案后进行分析。Dafeta指出，所有流量再次通过标准治疗过程进行处理。他说：“我们正在调查碎屑的原因和修复受损的设备。”
时间线
- 加利福尼亚州州长紧急服务办公室的公共信息官Ellie Mirmazaheri表示，7月11日（星期日）下午7:59，Hyperion工作人员向加利福尼亚州警告中心发送了一份泄漏报告。
- 7月11日，星期日，晚上8:11，Cal Oes通过电子邮件通知洛杉矶县的公共卫生部门，称Hyperion发生了污水事件。当时，Cal OES还通知了：洛杉矶县认证的统一计划局（CUPA），长滩环境健康，洛杉矶县警长部，洛杉矶县环境卫生院，洛杉矶县消防局，洛杉矶县消防局，公共工程，加利福尼亚州毒物质控制部，地区水质控制委员会，美国EPA，美国鱼类与野生动物服务局，加利福尼亚州沿海地区鱼类和野生动物部，加利福尼亚州沿海地区，加利福尼亚州土地委员会，加利福尼亚州公园与娱乐部，美国海岸警察院。
- 大约晚上9点周日，海滩和海滩承包商海洋蓝色是一家危险的废物管理服务公司，该公司在船员注意到一条小管中出现排水管后到达了Dockweiller State Park。承包商使用三辆大型真空车将排水的100％泵入城市批准的线路。那天晚上，海滩和港口得知了Hyperion植物上更大的问题的排水系统。
- 晚上10:36周日，公共卫生检查员在现场到达，以确定污水排放的程度。
- 周一上午12:58，Hyperion官员仍然无法确定通过一英里的出口排出多少污水。
- 周一上午10点，Hyperion官员向卫生部门确认，该工厂通过其一英里和五英里的插座排放了1700万加仑的未经处理的污水，促使海滩关闭。
- 周一上午11点，卫生部门开始在封闭的海滩上发布标志，“由于有一名检查员已经收集了水样作为常规水抽样过程的一部分，并启动了网站发布，确定了附近四个海滩的关闭在海水测试之前，插座符合州标准的可接受水质。”
- 下午2:25周一，洛杉矶县主管珍妮丝·哈恩（Janice Hahn）发送了一条推文，这是该事件的首次公开披露。
- 下午5:15星期一，卫生部门发布了新闻稿。
卫生部引用了2014标准操作程序和污水spill flow该公开通知包括在受影响的海滩上发布关闭标志，更新网站，通知救生员，并提供有关环境健康电话热线的信息。
卫生部门告诉ENR：“我们正在评估我们对这一事件的反应，并将更新我们的实践，以确保采取有效通知公众的措施。”新利18备用
本文更新了有关7月14日下午5:40的活动时间表的信息。
