尽管一年令人动荡的一年使前往工作地点的旅行充其量很难，但Enr读者仍然通过了900多个参赛作品参加了我们的年度摄影比赛。新利18备用今年的41张获奖照片揭示了建筑行业日复一日地，无论是大流行是否大流行的戏剧，努力和宏伟的工作。
Tackling the huge task of reviewing the entries were judges Emell Derra Adolphus, editor-in-chief of POB and SNIPS magazines; Joel Becks, director of safety for Herrero Builders; Ted Jackson, Pulitzer Prize-winning photojournalist; Amy Lebowsky, web design manager with BNP Media; and Pam Radtke Russell, ENR’s deputy editor and news director.
杰克逊（Jackson）启动了半天的虚拟评审会议，建议小组寻找不仅在美学上令人愉悦的照片，而且还讲述了一个故事。杰克逊谈到这一经历时说：“我从未通过Zoom评判过比赛，我很惊讶它的乐趣和高效。”
|
相关链接 |
Adolphus, who like other judges has been on “many, many jobsites,” says that cameras aren’t always around to capture the key moments that happen every day. “Innovation in the building trades isn’t always pretty, but the hard work of the men and women who make it happen every day really is something beautiful. That’s what I think these photos really celebrate,” he says.
勒博夫斯基补充说，这些选择通常很困难，“即使在大流行中，也有许多令人难以置信的条目。但这也是对大型工程项目的世界的奇妙观点，否则我将不会从如此充分和人类的层面上如此欣赏。”新利18备用网址
The ENR Year in Construction Photo Contest kicked off in 2002. Each cycle, the editors share caption-writing duties and reach out to photographers for the backstory about how each photo was taken. Russell, who has written plenty of captions, participated as a judge for the first time this year. “I was amazed at how quickly we winnowed down the choices and came to a clear consensus,” she says. Many of the winners were chosen unanimously. “The photos that won spoke to us through their imagery and humanity.”
Five cover-shot finalists were posted on ENR.com so readers could make the final choice in an online poll that attracted almost 9,300 votes. The winner, presented in gatefold to preserve its wide aspect ratio, received more than 50% of the votes.
