现代建筑设备美洲公司已向联邦欺诈收费辩护并违反清洁空气法,并被判处支付19.5万美元的刑事罚款,美国部门。

联邦官员说,本案的争议点是该公司进口到美国的机器,这些机器的柴油发动机不符合《清洁空气法》(Clean Air statute)的标准。

宣布the Nov. 14 plea and sentence in U.S. District Court in Atlanta, the department said that while a phase-in program was in effect for federal air emissions standards, “Hyundai opted to participate in a transition program that allowed it to import limited numbers of engines not in compliance with the new standards.”

据美国司法部称,现代建筑设备美洲公司是韩国现代重工业有限公司的子公司,向美国进口设备,然后卖给经销商

现代建筑设备美国总部位于诺克斯,GA。,被要求向美国环境保护局提交报告,规定其进口发动机总数,这些引擎并未遵守联邦标准。

但美国司法部表示:“现代汽车进口的不合格发动机远远超出了允许限度。”

Despite advice from a consultant that it didn’t comply with the standards and could face a large penalty, “Hyundai continued to import the noncompliant engines and its employees conspired to lie to the EPA and to impede EPA’s ability to enforce emissions standards,” Justice said.

美国环保署负责执法和合规保证的助理署长苏珊·博丁(Susan Bodine)在一份声明中表示,现代汽车部门“试图通过非法进口不符合美国《清洁空气法》(U.S. Clean Air Act)规定的柴油发动机来增加利润”。

已介绍EAR的美国员工现代建筑设备表示,该公司目前没有评论。新利18备用

美国司法部没有具体说明这起案件涉及现代的哪些设备。