美国伊利诺伊州皮奥里亚总部。的设备制造商卡特彼勒公司10月17日宣布首席执行官和董事长Doug Oberhelman将从该公司2017年3月退休。他一直与该公司41年,并在2010年被任命为他目前的角色。

今年1月1日接替他担任CEO将35年公司资深吉姆Umpleby卡特彼勒集团总裁对能源和交通,该公司表示。此外,该公司已任命非执行董事长的董事会成员,自1990年以来首次,首席执行官和董事长头衔并不持有的同一个人。

的变化是在销售公司的一个历史性衰退期间,由弱采矿业和缓慢增长的建设。卡特彼勒创下有史以来的最高Oberhelman下2012年销售和收入的数据,但对其设备的需求近年来冷却。今年早些时候,卡特彼勒表示,已减少了裁员13900名员工自2015年以来,约100000名员工,更多的削减和重组的预期。

在新闻声明卡特彼勒宣布领导层的变化,Oberhelman称,在过去四年公司面临“前所未有的全球经济条件,大大影响了产业服务于我们的客户,这些行业和全球许多地区的经济增长放缓或严重感染。”

尽管该公司面临的挑战,Oberhelman提供卡特彼勒的未来的乐观看法。“我比以往任何时候都更加确信,卡特彼勒,与产品质量,力量,技术和创新是我们的竞争对手的嫉妒。再加上精益和敏捷制造能力和一个无与伦比的全球分销渠道。未来是光明的。”

传入的CEO Umpleby自2013年以来担任集团总裁。非执行董事长的角色将由董事会成员戴夫•卡尔霍恩是高级黑石集团(Blackstone Group)董事总经理石油醚

“我有幸与卡特彼勒的员工和经销商在支持我们的客户开发世界基础设施和提高生活水平和生活质量,“Umpleby在新闻声明中说。“我期待着当我们建立专门小组的成就那些出现在我们面前。”