照片由通用电气(General Electric)
欣喜若狂:工作人员日以继夜地在疏浚季节运行从5月到11月。
美联社/ Wideworld照片
内部独家新闻:疏通配有GPS软件帮助指导桶比外科医生的精准度的目标。
在路加福音Abaffy
看到错综复杂的通用电气(General Electric)的哈德逊河疏浚操作。(最好在全屏模式下观看)。

315英里长的哈德逊河,流在纽约州东部的阿迪朗达克山脉从高到电池在纽约港,在美国一直是一个关键的航道——商业和快乐。划船、游泳和钓鱼已经流行了很久,但居民住在哈德逊,特别是知道比吃鱼。

因为河的工业过去促使全国最大的、最复杂的环境清理项目日期:265万立方码的去除泥沙与多氯联苯、多氯联苯,一组化学物质列为可能的人类致癌物鱼和工作积累的食物链。新利18备用网址

减少这些化学物质的浓度水平的工作在河里和鱼是通用电气的10亿美元疏浚的重点项目在40英里,严重污染的哈德逊河,从爱德华堡到特洛伊。

10 - 11年,两阶段项目是其中一个最复杂的在美国它涉及约350名员工,70多个项目相关船舶、重型机械和110英亩,PCB-dedicated处理和脱水复杂的爱德华上哈德逊堡。尽管工作的规模和范围,问题仍远远的努力是否足以消除有害的毒素。

多氯联苯在工业中有很长的历史。从1947年到1977年,通用电气使用油性多氯联苯在电容器和变压器,通用电气生产的堡爱德华和哈德逊河瀑布植物上。

在过去的几十年里,植物排放估计有130万磅多氯联苯的哈德逊河。后与其他制造商一样,通用电气是常见的做法在当时高度工业化河。公司对于大多数的排放许可。

但到了20世纪中叶,越来越多的研究表明,多氯联苯对健康和环境构成了威胁。这些发现获得了更多的实体化,监管机构发布了鱼的消费量在1971年警告。美国环境保护署在1979年禁止PCB生产,到1984年,已经宣布200英里横跨哈德逊河的一个超级基金网站。几十年来,通用电气、政府和关键利益相关者将如何对PCB的问题,争论谁应该做。

2002年,通用电气同意支付和疏浚是什么被称为“热点”在河里PCB领域。同年,美国环境保护署发布了一份记录决策(杆)疏浚40英里延伸,指定为河部分1、2和3,在两个阶段。该计划仍然指导今天的努力。

在疏浚开始之前,2007年,通用电气开始建造堡垒爱德华处理和脱水复杂以及一个单独的收集隧道从哈德逊河收集多氯联苯浸润下瀑布。(看到这侧边栏为什么多氯联苯如此持久的环境。)

第一阶段疏浚开始和结束于2009年。第二阶段始于2011年,预计将在2017年或2018年完成。与此同时,去年6月,美国环境保护署发布了一份五年回顾显示了清理的项目到目前为止据计划中概述杆。有些团体,包括环保主义者,不一定不同意这些发现,他们声称杆本身是有缺陷的,因为它没有考虑到所有的热点和说,努力将严重污染项目完成后在河里长。他们想要美国环境保护署,负责该项目,扩大的范围和时间内通用的清理。EPA”发布了最后决定,我们跟随它,”Mark Behan说通用电气发言人。

尽管争议,各方参与清理同意项目本身是一个主要的设计和工程的壮举。

“没见过这个项目的人不完全欣赏它的复杂性,“约翰•哈格德说,通用电气项目的执行董事。“之前得到这个,几乎没有先例。”

挖掘机的工作开始了,每个配备翻盖桶舀污染的残骸,在一些地方,是一个不均匀的河流底部。

“我们必须处理一切在河里。一天,这是一个鹅卵石领域有巨石和砂和砾石,”盖Kruppenbacher说,通用电气的业务经理。“其他的日子里,我们要搜集的粘土和黏土或你的砂浆块,我们称之为“布丁”的驳船。”

每个疏浚装备GPS技术来帮助指导桶目标与所谓“手术精确”准确性。

单独的驳船装满干净的沙子和砾石按照回填削减。仍在疏浚区24小时工作,每周6天,从5月到11月的季节。

其他驳船装载上游被污染的沉积物被发送到爱德华堡处理复杂。沿着疏浚区,空气、水和噪音监测系统来提醒官员不利条件。

从大约350项目相关人员,包括顾问和承包商,船舶的数量、设备和过程本身的数量,这个项目需要大量的协调,Behan说。该项目必须考虑疏浚操作和适应周围的社区,他说。尽量减少噪声影响居民沿着河边,“静音”hospital-grade发电机和疏浚设备下照明使用。跟踪船只在水面上的24/7,通用电气设立了交通控制中心监控所有的机械和操作。

未完成的业务?

近年来,一些美国PCB-contaminated水路已经开始评估和修复的努力,尽管没有解决诸如哈德逊河的一大片项目。威斯康辛州的狐狸河项目,例如,始于2009年,旨在消除或限制380万立方码的受污染的沉积物。虽然这比哈德逊项目范围,它只覆盖了13.3英里的河(ENR 8/3/09 24页)。新利18备用

在哈德逊河,环保署项目监督和通用电气是指定的潜在责任政党在超级基金。因此,公司支付10亿美元清理选项卡。现在工程公司Blasland Bouck & Lee Arcadis美国的一部分,疏浚承包商男疏浚和海洋承包已经从一开始从事疏浚项目。清理在尚普兰运河一样的进度,处理复杂的所在地。

使用vibracore技术,通用电气54000个沉积物样品采集目标,它将在40英里的河疏浚。通用电气说这是有史以来最大的采样项目之一在美国进行核心样本,收集在80英尺中心,分析了六新利18备用网址英寸长的段。

”的深度污染,建立了基于我们所看到的6英寸段,“Kruppenbacher说。“我们的范围的削减是6英寸到超过8和9英尺在一些地区。”

疏浚后,区域显示PCB浓度的一百万分之一(ppm)或少回填砂和砾石封装任何残留多氯联苯和形成水生植物恢复生长的基质和栖息地的重建,和项目协调员主任戴夫·王说,环保署区域2哈德逊河办事处。新利18备用网址地区超过一个ppm和偏远地区无法疏浚限制隔离多氯联苯留下。

大约60%的疏浚河流正在做第一节,从爱德华堡坝前向汤普森岛大坝,污染最重的地方。大约20%的疏浚,明年可能会开始,将涵盖未来五英里的北部Umberland大坝,或河第二节。其余将达到污染热点从这座大坝到联邦大坝在特洛伊河第三节。

在阶段一开始,在2009年结束,工作人员删除283000立方码的受污染的沉积物和debris-exceeding 265000 -铜-码击中了大约36%的阶段的目标区域。的深度污染,然而,被发现要大于计算从最初的核心样本显示,大于预期的杆。

人员遇到大量的木质碎片在河床上,留下从从前的日志操作,扔下深度计算,Behan说。一旦人员删除碎片,通用电气获得约4000额外的核心样品找到合适的深度。

那些不是唯一的第一阶段的结果,然而。EPA和通用电气在2010年第一阶段分析和设计了一个计划基于杆的工程解决第二阶段的性能标准。规定的标准允许水平的PCB re-suspension水疏浚过程中;生产力水平对疏浚的时间长度和数量的物质在本赛季被删除;和水平的多氯联苯疏浚后留下的。

Re-suspension是特别关注的PCB水平远高于预期后阶段。当水平超过500部分-每兆联邦饮用水标准,承包商停止挖掘。

暴雨,加上疏浚几个高度污染的地区,导致了上升,王说。减少re-suspension风险,疏浚将在第二阶段限制在两个,而不是四个通常在第一阶段使用。在某些情况下,这意味着需要进一步削减核武器的疏浚,王说。

另一个教训是尽快开始回填re-suspension疏浚,以更好地控制一个区域后,国王说。第二阶段计划还呼吁减少的数量限制。

或第二阶段的第一年,去年开始在河第一节第一阶段。工作推迟到6月,然而,由于去年的洪水从早春暴雨和解冻;河高程水平会影响操作。

Kruppenbacher说这条河是“比潮汐区,因为我们之间有五个水电大坝和阿迪朗达克山脉。”The dams cycle based on power demand. "In this type of [hot] weather, they'll start releasing right around [noon] till about 6 or 7 tonight," he notes. The cycling can cause elevation levels to fluctuate by one to two feet.

“在我们真正掌握它的,我们可以在任何时间发现自己坐在一个沙洲,因为你可以在18英寸的水和12英寸辍学从你,”Kruppenbacher说。同时,大Sacandaga湖,防洪水库,影响哈德逊的流。“如果没有雨在山上,他们的水平下降,并且开始限制他们在河里有多少流量,”他补充道。

当这些条件考虑到项目开始之前,挑战是低估的程度。“我们学到了很多关于河如何操作在一个阶段,”Kruppenbacher补充道。

疏浚后,驳船充满了污染沉积物处理网站,由肖环境和基础设施。没有人在现场的设备异常,Kruppenbacher说。“独特性的组合,”他说。

该网站包括两个驳船卸货站;起重机将受污染的沉积物到两种size-separation过程线,使用一系列屏幕和水力旋流器分离碎片。重的“碎片”,包括大胆、自行车和其他河床提供了那一天,从更好的材料和被分离出来送到垃圾填埋场。细材料处理通过两种重力增稠剂,使用凝聚剂和絮凝剂PCB-laden浆变成固体。下一站是一个脱水设备与12滤波器按把固体变成泥沙“蛋糕”;然后,蛋糕是放在暂存区域或加载到排铁路前往州外垃圾填埋场设计为有害物质。提高生产率,通用电气说第二卸料站和第二重力浓缩机今年网站。

同时,之前发送回的水河,一个现场,二百万加仑的水处理厂清洁工艺用水和雨水的网站。

整个项目的下一步是确定污染程度的爱德华和特洛伊堡之间的泛滥平原。EPA和通用电气目前地区沉积物样品。“我们希望在河滩上开始补救而疏浚,”国王说。

王说,该项目将实现的目标移除“足够的多氯联苯的浓度鱼去的地方不是一个问题只要人类消费和生态影响。”Extensive monitoring of those impacts will continue "forever, basically," he adds.

他承认这个项目不会完全解决哈德逊的PCB的问题。“我们不能去银行银行整个河上,”他说,他有一个点,没有科学或金融意义。“但我们希望,一旦我们得到了从这个疏浚污染,河水可以自愈,”一个结果将需要几十年的时间,他补充道。

项目完成后,如何处理的问题unremediated多氯联苯在项目的自然资源的受托人的手中,一群联邦和州政府机构指控在超级基金评估PCB破坏自然资源。

受托人已经确认污染水平更高和更广泛的比预测的杆,其中大部分污染疏浚计划地区毗邻。他们说剩下的PCB水平疏浚后将“相当于一系列Superfund-caliber网站留下”,并将再污染疏浚领域。

“我们觉得如果受托人与通用电气和通用谈判最终承担更多,我们肯定会支持,”国王说。“但是多么实用,是个问题。”

反应不太合,然而。一些环保组织,包括风景哈德逊,正在推动更多的多氯联苯被删除。

“我们的希望是,通用电气将是一个良好的企业公民,“爱尔西亚。Mullarkey说政策分析师风景哈德逊,呼吁通用电气疏浚ROD-specified区域之外的疏浚区。“我们的希望是,通用电气会说,‘我们的船在河里,我们的工厂已经完成,没有人能比我们做得更好,让我们来照顾了。’”

Mullarkey强调环保团体不批评方式下工作,事实上,“现场的工作人员留下了深刻印象,他们如何处理事情。”

Behan说,总是会有组织和个人觉得项目应该更大,那些认为应该较小。

与此同时,该机构本身就是因为只需要60天等评审时评审超级基金网站通常需要六到九个月。最初,它将持续30天,但在今年早些时候促使国会议员莫里斯Hinchey(纽约州),“这么短的时间无疑会限制可以被审查,”该机构将在30天内。

王说,时间就足够了。“我们基本上每天回顾河,所以很多复习五年回顾,你将不得不从头开始做我们所做的每一天,”他补充道。

Mullarkey和其他人认为评审太匆忙,产生有意义的结果。她承认,然而,目前疏浚操作将离开河在更好的条件比以前疏浚,“一些改进是总比没有好。”

但Mullarkey将通用电气和清理比作一个少年混乱的房间。“你告诉他或她打扫,于是他们拿起他们的鞋子和袜子,也许一些其他的事情,认为他们做的。他们已经做了改变,房间里仍然是一片混乱。”

王说,随着时间的推移,河流的自然过程将有助于减少污染。“现在,你不能吃鱼。如果我们能把(PCB)浓度降到0.4 ppm 20到30年,你可以每两个月吃一次鱼,”国王说。“如果我们得到0.2 ppm,每月的一顿饭。一周为0.05,这是一顿饭,那就是你会下来,”国王说,它可能需要大约70年达到这一点。“这是一个解决我们的孙子,不是我们。”